Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux


Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede Metal Connexion » Mer 11 Mar 2009 21:26

" La forge a des parties pleines d'agrément, de délicatesse et de majesté. Elle est susceptible de toute les formes.
Elle a quand elle le veut, l'énergie de la penture et de la sculpture, la hardiesse de l'architecture et toujours la solidité.
Tout ce qui sort de ses mains devient monument.."
Jean LAMOUR serrurier ferronnier du roi.

Maître Metallo
Maître Metallo

A
Acier à ferrer les ânes : Acier bas carbone ne demandant pas des résistances extrêmes. Par extension: acier de qualité ordinaire.
Anglaise (à l') : fixation d'une rampe sur la partie verticale d'un limon .
Aminci adj.( affilage ) Planer une section pour la transformer en une ligne ou un point.



B
Bédane: Ciseau de section carrée.Vient de bec-d'âne qui c'est transformé en " bédane "

Bigorne: n,f. Petite enclume à deux pointes ,à équerre, à pince, à rentrer, à robe, à bougie, à courant d'air, à talon, à queue d'hirondelle, à suage
Bigorneau n,m: petite bigorne
Bordoir n,m :tranche à border
Brochoir n,m : marteau pour ferrer les chevaux


C
Chaude n.f. : ce n'est pas une fille facile, c'est l'action de mettre une pièce à chauffer.
Chaude de retrait n.f. : est l'action de chauffer une tôle sur son envers de façon à contrecarrer les déformations d'une chauffe préalable suite à une soudure ou autre moyen de chauffe.
Chevalet n,m: longue barre de métal fixée à un billot horizontalement et à l'extrémité de laquelle sont fixés les rognons et olives .
Cannelure n,f.: sillons ou canaux dans le sens transversal d’une pièce .
Cintrage n,m : repliement d'une pièce en arrondi .
Ciseler v : décorer une surface avec un outil qui déplace la matière sans l'enlever.
Cochonium : Après la deuxième guerre mondiale les mauvais alliages d'aluminium à base d'antimoine strontium ou d'antimoine sodium étaient apellés "cochonium". Par extension désigne un mauvais métal ou de composition indéterminée.
Col de cygne : Outil de dinandier contre coudé
Corne de bélier : départ élargi d' une volute
Cuisse de grenouille : n,f forme d'anneau de clef
Cul de poule : partie renflée d' une espagnolette
Cul noir : nom d'argot donné au serrurier ou au ferronnier par les autres corps de métier du bâtiment


D
Dégorgement : cannelures dans le sens transversal d’une pièce .


E
Ebarbage ( découpe ) :
-Action d'ebarber (couper un fer sur l’enclume à l’aide de la tranche ou du ciseau à froid)
- Action d'enlever les grosses imperfections de mise en oeuvre par fonderie
Ebavurer v.: Retirer les surplus de métal résultants d’une découpe .
Enroulement : Cintrage de diamètre très réduit d’une pièce sur elle-même .
Estamper v : Mise en forme d'une feuille de métal par pression dans une matrice portant en creux la forme finale.
Estampage : Action d'estamper
Etamper v: Percer une pièce à l'aide d'un outil à bout aplati qui enlève de la matière.
Etirage n,m. : Action d'étirer .
Etirer:réduire une épaisseur en l’allongeant avec ou sans filière.


F


Fer à cheval : tas de dinandier
Fertier: marteau de forgeron
Fesse n,f: tranche à nervurer en forme de..
Forgeron grossier : Ancien terme désignant un forgeron pratiquant les opérations basiques de forge

Française (à la): Fixation d'une rampe sur les marches d'un escalier .



G

Gabaritn,m. : Forme que va suivre le métal lors de la fabrication de pièces .
Gorge de pigeon : couleur d' un revenu
Gueule de loup : assemblage pour soudure à la forge
Graver v : décorer une surface avec un outil ou une substance qui enlève de la matière. Gravure au burin ou gravure à l'acide.
Grille oeil de boeuf : grille ronde ou ovale



H


I


J


K


L

Laminage n,m.: Action de laminer.
Laminer v. ( évasement ) : réduire une section en augmentant sa largeur .
Laminoirn,m: Outil composé de deux rouleaux métalliques et d'une manivelle démultipliée servant à laminer.
Langue d' aspic : forme de mèche pour percer le métal



M

Mannequin n,m: Montage en atelier reprenant les côtes prises sur le chantier , pour la construction d’escalier par exemple .
Marteau n,m:à garnir, à planer, à emboutir, à rétreindre, à vaisselle, à rentrer, à pince, à suage, à degré, à repasser, à boudin, à gorge, à nervurer
Marteau à devant n,m : pour frappeur à devant
Martinet n,m: Machine hydraulique servant aux travaux de forgeage
Mouche : extrémité forgée d' une patte à scellement
Metallurgie Du grec" metallourgeîn" ( exploiter une mine ) Ensemble des procédés et des techniques d'extraction, d'élaboration, de formage et de traitement des métaux et des alliages.


N


O
Oreille d' âne : outil servant à maintenir l' anneau d' une clef dans un étau


P
Papillon :n,m écrou à oreilles pouvant être manoeuvré sans outil
Palier de chaude :n,m chauffage en plusieurs fois d' une grosse section pour la chauffer à coeur .
Pied de biche :n,m tige d'acier recourbée à son extrémité
Planagen,m: Action de planer
Planer : Rendre une surface plane


Q
Queue d'aronde n,f : forme d'assemblage trapezoidale utilisée en particulier en dinanderie pour rendre les soudures des tôles plus résistantes
Queue de cochon n,f : forme de mèche en tire bouchon
Queue de carpe :
-extrémité élargie d' un fer,
-outil de dinandier
Queue de rat : petite lime ronde
Queutard : Tige d'acier assemblée sur une pièce pour la manipuler lors du forgeage



R
Refoulement n,m. : Action de refouler.
Refouler v : Augmenter la section d'une barre par compression longitudinale.
Repoussern,m : Marteler et ciseler du métal pour obtenir un décor en relief .
Repoussage n,m: Action de repousser
Ressort de chien : ressort d' un loquet à bascule
Retreindre v. : Faconner une pièce métallique pour en diminuer son diamètre
Rétreinte n,m: Action de rétreindre

River v : Ecraser une tige (rivet) pour réaliser un rivetage.
Rivetage n,m: action de riveter
Riveter v : assembler de plusieurs éléments à l'aide d'une tige traversante, dont les extrémités sont martelées
Rossignol : Fausse clef - Passe partout


S
Salière n,f tas creux à emboutir en bois ou en métal
Sauterelle : n,f fausse équerre
Serrure bec de cane :n,m serrure sans clef
Siderurgie: du grec "sideros" (fer ) et "ergon" ( travail ) Ensembles des techniques permettant d'élaborer et de mettre en forme le fer , la fonte et l'acier.

T

Tâches de feux exp. Oxydation relativement profonde du cuivre sur la surface d'un objet en argent (même premier titre). Cette oxydation peut résulter d'une chauffe oxydante: soudure ou d'une ancienneté de l'objet.Elle est mise en évidence par un polissage accentué qui révèle par endroits la couleur blanche initiale de l'argent.
Tas n,m. Outil de contre frappe. olive, rognon, pied de chèvre, boule, à gorge, à carré, à border, à bouillotte, à planer
Tête de loup n,f. : brosse sphérique éventuellement métallique permettant de brosser dans les cavités
Tire n,f. donner de la tire à un assemblage (rivetage/clavetage/goupillage) consiste a décaler les trous de quelques dixièmes pour forcer un serrage


U


V
Vache n,f. : soufflet de forge en cuir
Volute à noyau n,f. : volute dont l’extrémité centrale a été refoulée et arrondie
Volute à Œil n,f.: volute dont l’extrémité centrale a été enroulée sur elle-même


W


X


Y


Z
[/quote]
Avatar de l’utilisateur
Metal Connexion
Administrateur du site
 
Messages: 7531
Inscription: Jeu 3 Juil 2008 22:29

Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede cuprite » Sam 23 Jan 2010 20:37

Bonjour

Quelques unes qui attireront probablement des précisions :

Estamper : mise en forme d'une feuille de métal par pression dans une matrice portant en creux la forme finale.
Etamper : percer une pièce à l'aide d'un outil à bout aplati qui enlève de la matière.
Riveter : assembler de plusieurs éléments à l'aide d'une tige traversante, dont les extrémités sont martelées
River : écraser une tige (rivet) pour réaliser un rivetage.
Refouler : augmenter la section d'une barre par compression longitudinale.
Graver : décorer une surface avec un outil ou une substance qui enlève de la matière. Gravure au burin ou gravure à l'acide.
Ciseler : décorer une surface avec un outil qui déplace la matière sans l'enlever.
cuprite
 
Messages: 226
Inscription: Ven 29 Mai 2009 19:39
Localisation: Cotentin

Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede thierry loeve » Sam 23 Jan 2010 21:37

Marrant, on a eu la même idée :

Aminci ( affilage ) Planer une section pour la transformer en une ligne ou un point .

Cannelure : sillons ou canaux dans le sens transversal d’une pièce .
Cintrage : replier une pièce en arrondi .

Dégorgement : cannelures dans le sens transversal d’une pièce .

Ebavurer : retirer les surplus de métal résultants d’une découpe .
Ebarbage ( découpe ) : Couper un fer sur l’enclume à l’aide de la tranche ou du ciseau à froid
Etampage : Action d’imprimer, par une forte pression, en frappant fortement entre deux moules .
Enroulement : cintrage de diamètre très réduit d’une pièce sur elle-même .
Etirage : réduire une épaisseur en l’allongeant .

Gabarit : Forme métallique que va suivre le métal lors de la fabrication de pièces en séries .

Laminage ( évasement ) : réduire une section en augmentant sa largeur .

Mannequin : Montage en atelier reprenant les côtes prises sur le chantier , pour la construction d’escalier par exemple .

Pistil : partie de décor
Planer : ce n’est pas un délire hallucinogène mais l’action de rendre plan ( plat )

Refoulement : Augmenter une épaisseur en diminuant la longueur .
Repoussage : Martelage et ciselure du métal permettant d'obtenir un décor en relief .
Retreindre : modeler une pièce métallique pour en diminuer son diamètre .

Volute à noyau : volute dont l’extrémité centrale a été refoulée et arrondie
Volute à Œil : volute dont l’extrémité centrale a été enroulée sur elle-même
Avatar de l’utilisateur
thierry loeve
 
Messages: 3814
Inscription: Mar 19 Aoû 2008 23:01
Localisation: Loire-Atlantique

Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede ti serge » Sam 30 Jan 2010 20:38

Des mots sur la forge :
" La forge a des parties pleines d'agrément, de délicatesse et de majesté. Elle est susceptible de toute les formes.
Elle a quand elle le veut, l'énergie de la penture et de la sculpture, la hardiesse de l'architecture et toujours la solidité.
Tout ce qui sort de ses mains devient monument.."
Jean LAMOUR.
serrurier ferronnier du roi
ti serge
 
Messages: 104
Inscription: Mer 25 Mar 2009 20:13

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede ti serge » Lun 1 Mar 2010 23:31

Un bestière
queue de cochon --- forme de mèche de tire bouchon
pied de biche --- tige d'acier recourbée à son extrémité
serrure bec de cane -- serrure sans clef
cuisse de grenouille -- forme d'anneau de clef
gorge de pigeon -- couleur d' un revenu
langue d' aspic --- forme de mèche pour percer le métal
ressort de chien -- ressort d' un loquet à bascule
fer à cheval --- tas de dinandier
cul de poule --- partie renflée d' une espagnolette
grille oeil de boeuf --- grille ronde ou ovale
mouche --- extrémité forgée d' une patte à scellement
gueule de loup --- assemblage pour soudure à la forge
queue de carpe --- extrémité élargie d' un fer
corne de bélier --- départ élargi d' une volute
oreille d' âne --- outil servant à maintenir l' anneau d' une clef dans un étau
col de cygne --- outil de dinandier contre coudé
queue de rat --- petite lime ronde
rossignol --- fausse clef - passe partout
ti serge
 
Messages: 104
Inscription: Mer 25 Mar 2009 20:13

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede Roland PINON » Mar 2 Mar 2010 12:03

Dans le bestiaire il manque bec-d'âne qui c'est transformé en " bédane " ( ciseau de section carré)
Avatar de l’utilisateur
Roland PINON
 
Messages: 371
Inscription: Mer 8 Oct 2008 22:33
Localisation: Var

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede ti serge » Mar 2 Mar 2010 13:27

et aussi
sauterelle --- fausse équerre
ti serge
 
Messages: 104
Inscription: Mer 25 Mar 2009 20:13

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede roseleur » Mar 2 Mar 2010 22:37

J'ai mis tout ça dans la liste de départ.
Petite question: est ce que le col de cygne désigne le même outil que la recingle?
Je n'ai pas encore mis pistil il faudrait quelques précisions complémentaires.
Avatar de l’utilisateur
roseleur
 
Messages: 5224
Inscription: Mer 1 Oct 2008 20:01
Localisation: Nice

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede ti serge » Mar 2 Mar 2010 23:08

le col de cygne est un tas déporté pour une frappe directe ,ce n'est pas la
mème chose que la recingle
ti serge
 
Messages: 104
Inscription: Mer 25 Mar 2009 20:13

Re: Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Messagede pauyaude » Dim 28 Mar 2010 23:22

Dans le bestiaire, il manquerait aussi l'assemblage en queue d'aronde (queue d'hirondelle).
pauyaude
 
Messages: 70
Inscription: Dim 31 Aoû 2008 09:56
Localisation: Puisaye Nivernaise

Dictionnaire de l'artisan du métal : des mots et des métaux

Si vous trouvez ce sujet interessant, partagez-le sur vos reseaux sociaux favoris :

Lectures recommandées sur ce thème


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité