Oui les deux faces portent le même motif, à la différence que la rosace sur le carré est bombée d'un coté et creuse de l'autre...
• Est-on sûrs de la nature du métal ? Est-il gris ou d'une autre couleur sous la croûte d'oxydation ?
Sous la croûte d'oxydation et sous l'effet d'un coup de bêche, on peut remarquer un métal jaune brillant.
• Existe-t'il des traces de fixations (trace de soudure ou tige filetée cassée à ras) aux extrémités ou au niveau du motif carré ?
Il n'y a pas de fixation ou trace de mécanisme quelconque...
• L'extrémité la plus fine semble être cassée, est-ce le cas ?
Oui, l'extrémité opposé à la flèche semble cassée.
A mon avis, il s'agit d'un fragment de branche de luminaire (chandelier, lustre) ou anse de vase XIXème.
Moi, je pense à la protection d'une poignée d'épée (je ne connais pas le nom exacte) ou effectivement l'un des pieds d'un chandelier !
Avis aux amateurs qui ont déjà vu cet objet. J'aimerais le dater !