Identité d'un objet : en fonte, en bronze poli, en métal ?

[Betty]

Bonjour,

J'ai un objet dont je ne connais pas du tout son utilité : peut-être est-ce un brûle-parfum asiatique ? Ou bien pour l'encens ?
Est-ce que vous pourriez m'éclairer sur cet objet insolite et très lourd :
De quelle époque peut-il bien être ? Quelle peut-être éventuellement sa valeur ?

Est ce que les inscriptions sur le devant et derrière sont chinoises ?
Que veulent-elles dire ?

Merci pour vos réponses, toutes infos seront les bienvenues.
Cordialement. Bonne soirée.
Betty

[roseleur]

Bonsoir Betty et bienvenue sur le forum.
il s'agit bien d'un brûle parfum.
Il est en bronze patiné. Il est incomplet, il manque le socle, ce qui peut lui enlever un peu de sa valeur. Sa qualité de fabrication est assez moyenne, la ciselure est sommaire. L'objet ne me semble pas très ancien (XIXème).
Je ne connais pas très bien les bronzes asiatiques, mais à priori vu le type de fabrication et l'ancienneté, je dirais 400 euros pour une dimension raisonnable... celui ci a l'air assez gros donc peut être un peu plus. (Ceci n'est pas une expertise, juste une évaluation d'après photo et je ne connais pas très bien le travail asiatique).
Le dragon ailé est une divinité chinoise.

Pour les caractères, il faut faire une recherche sur internet on trouve des listes d'idéogrammes. Il est possible que quelqu'un sur le forum puisse mieux te renseigner.
Pour la remise en état, ne pas chercher à enlever la patine, plutôt un coup de cire d'abeille et un bon lustrage.

[Betty]

Bonjour Roseleur,
Merci pour ta réponse, mais je pense qu'il ne manque rien : j'ai fait des recherches avant pour regarder les brûle-parfums, mais apparemment, ils n'ont pas de socle... évidemment, je n'ai pas retrouvé celui-là.

Je viens de le peser : il pèse 3 kg 200 et fait avec le couvercle 33cm de haut.
Il faut donc que je regarde sur Google, pour connaître les listes d'idéogrammes.
C'est bien ça qu'il faut que je recherche ?

Bonne journée.
Betty

[roseleur]

J'ai eu pas mal de brule parfums asiatiques du même genre en main et ils ont toujours un socle.
Tu remarqueras qu'il y a un picot à la base des pieds qui est destiné à se loger dans un creux sur le socle, d'autre part on voit bien que esthétiquement le haut de l'objet est disproportionné par rapport aux pieds, ceci est rééquilibré par la présence du socle.

deux exemples:

[Betty]

Merci pour ta réponse aussi rapide que l'éclair.
Je ne savais pas que les brule-parfums avaient systématiquement des supports : ceux que j'ai vus se trouvaient sur un site Drouot de ventes aux enchères et sans socle, c'est pour cela que je pensais qu'il n'y en avait pas.

Magnifique tes brûle-parfums ! Est ce que cela pourrait être un brûle encens ?

Merci beaucoup pour les explications.
Betty

[roseleur]

Brule parfum ou brule encens :
- article français de Wikipédia : lien
- article en anglais traduit : lien
Sur ce dernier lien, il y a une photo de brule parfum (ou brule encens) dans un temple, tu remarqueras le socle...

Pour les idéogrammes : peut-être que le premier signifie : bénédiction, joie et prospérité (lien)

Quelques liens:
- lien 1
- lien 2
- lien 3
- lien 4

[Betty]

Merci pour les liens, c'est super...
mais je ne sais pas comment faire pour le lien ou tu as écrit prospérité : j'ai bien ouvert mais qu'est ce que je dois faire ? Il y a des chiffres et en anglais...
Merci beaucoup pour toutes ces infos.
Betty

[roseleur]

Je l'ai repéré la dedans lien
Ensuite j'ai cliqué dessus et j'ai obtenu la page que j'ai mis en lien et sur laquelle est inscrit le sens du signe en anglais.

[Metal Connexion]

Bonjour Betty,
Pour la traduction, le premier idéogramme veut dire richesse, le second veut dire longévité.
Généralement, ils sont associés à un troisième exprimant le bonheur et qui n'est pas visible ici.
Ces 3 caractères ornent fréquemment les objets pour indiquer le souhait au bonheur, à la prospérité et à la longévité.

[Betty]

Bonjour Forge,
Est-ce que vous pourriez éventuellement me préciser de quelle époque s'agit-il ?
Merci beaucoup pour l'info, pour la traduction.