Salut,
Non, la petite "casquette" mobile est là pour aider à canaliser le flux d'air quand la forge est en régime lent, elle est mobile et on la relève lorsque le feu est à plein régime.
Le petit
tunnel en tôle est posé sur le feu au démarrage et il prolonge l'ouverture pour l'aspiration des fumées. Lorsque l'aspiration est suffisante on le retire pour commencer la chauffe des fers.