Documents, manuels illustrés de photographies sur la fabrication et la forge d'outils

[franck79]

Bonjour à tous, je me permets de vous contacter pour vous faire part de ma demande.
Je vis en Afrique (Casamance, exactement) une partie de l'année où j'ai un petit terrain. Ayant des travaux de debroussage, je fais appel au ferronnier du village pour qu'il me fabrique les outils traditionnels et comme nombre de corps de métiers là-bas, ils font beaucoup avec peu en ayant suivi une formation "familiale". Généralement son activité consiste à chauffer, couper, frapper des lames de fourgons pour en faire des outils pour cultivateurs. Il m'a donc demandé si je pouvais lui trouver un livre à base de photos (le français n’étant pas son fort) pour l'aider à développer de nouvelles techniques.
Je fais appel à vous donc pour me conseiller ou me proposer des documents qui pourraient lui permettre d’acquérir des connaissances sur les outils principaux et sur les méthodes de fabrication.
D'avance merci.

[jimi]

Il existe un bouquin "Basic blacksmithing" qui a été fait pour les pays en voie de développement et qui explique un certain nombre de technique par des illustration.
Il est facilement trouvable et téléchargeable sur le net.

[Metal Connexion]

Bonjour jimi,

j'imagine que tu fais référence à ce document :

Basic Blacksmithing - An introduction to toolmaking with locally avalaiable materials de David Harries et Bernhard Heer : lien

La FAO (Food and Agriculture Organization) publie de même sur son site deux ouvrages :

Agricultural engineering in development - Basic blacksmithing: a training manual
by J. B.Stokes que l'on peut consulter sur le site de la FAO.

Agricultural engineering in development - Intermediate blacksmithing: a training manual
by J. B.Stokes que l'on peut consulter sur le site de la FAO.

[franck79]

Bonjour et merci à vous,
je vais télécharger ce dossier et le traduire en français, ce sera toujours un peu plus facile pour lui que l'anglais. Je ne sais pas ce qu'il cherche exactement, mais je pense qu'avec ce document, il sera déjà bien aidé, et cela me permettra d'en savoir un peu plus sur ses besoins. Je prendrai des photos pour vous faire part de ma rencontre et des conditions dans lesquelles il travaille.
Merci encore pour lui.