Réponse pour Cuprite.
Le barillet est aussi piqué mais on ne le voit pas de ce côté.
Le canon a été passé deux fois au four 20mn à 350° et trempé dans de l'huile 10w40.
Le barillet chauffé au chalumeau jusqu'au bleuissement est trempé dans de l'huile de tournesol.
Le résultat obtenu est un résultat "surprise", je fais des essais...
A l'époque (entre 1862 et 1864), le Griswold & Gunisson était plutôt brut de fabrique...
Bon, si j'ai bien compris, si l'on fait abstraction de tous les problèmes liés à l'électrolyse et à la corrosion, et si l'on s'en tient à ma question de départ concernant les risques de trempe, il me suffit de repasser tout ça au four à 230° pendant 2 heures...