Après consultation auprès de divers collectionneurs, il semble en effet que la lame soit bien d'origine orientale, à l'origine celle d'un
yatagan ottoman ou d'une
pattah hindoue.
La garde et l'étui évoquent les sabres de cavalerie français de la fin du XVIIIème ou du début du XIXème siècle, ce qui confirme l'avis déjà donné par Roseleur. Les armées françaises avaient incorporé des unités autochtones, sur le même principe que les
pandours de l'empire austro-hongrois. Les officiers français dans ces unités auraient plus ou moins adapté les costumes et armes traditionnelles de ces unités, ce qui aurait donné lieu à des combinaisons hybrides, mi françaises, mi balkaniques.
Le poinçon sur la lame, quant à lui, évoquerait plutôt une origine du nord de l'Inde. Il serait intéressant de faire une révélation sur cette lame car il me semble que l'une des photos laisse deviner un motif dans la structure de l'acier, (à moins que ce ne soit un effet de mon imagination...).
Une structure damassée accréditerait une origine turque/balkanique alors qu'un
wootz indiquerait à coup sûr une lame perse ou hindoue.